Cooking Instant Pot’s coffee maker is one of the most innovative — and it’s on sale It’s compatible with K-cups, Nespresso capsules and more.