An LGBTQ+ woman who wanted to start a family with her partner changed her company’s culture for good upon learning she did not qualify for any benefits or time off.