For almost a century, Land O’Lakes butter was easily identifiable for its image of a Native woman keeling by a lake.