A Texas chef has come under fire for his response to a Vietnamese American woman who had corrected his spelling of the popular Vietnamese bread bánh mì.