Culture Experts are predicting a ‘twee’ revival on TikTok — but what does that mean? There are worries the old trend will bring its old baggage with it.